Monika, Kristina i Luka: Optuženi da su učestvovali u mučenju (Foto: A. Bajrić Blicko)Pravo ime djevojke koja je nakon višegodišnjeg zlostavljanja pronađena u selu Karavlasi jeste Betina Signer (Bettina Siegner), a u BiH je, prema njenom iskazu datom uz pomoć prevodioca agencijama za provođenje zakona, čije je detalje dobio “Dnevni avaz”, stigla kada je imala 11 godina.
Naš izvor navodi da se Betina u razgovoru s policijskim službenicima prisjetila mnogih slučajeva maltretiranja od članova porodice Marinković, posebno od uhapšenih Milenka i Slavice i njihove kćerke Monike. Maltretiranje je počelo kada je Betina imala petnaestak godina.
Teški poslovi
– Čim je došla u Karavlahe, djevojčicu su tjerali da radi teške poslove. Majka joj je često odlazila u Njemačku i Austriju da radi, dok je Betina ostajala s Marinkovićima. Potvrdila je skoro sve navode svojih komšija koji su slučaj prijavili policiji. Ispričala je kako su je izgladnjivali, a jednom prilikom skoro cijelu sedmicu joj nisu dali da jede – priča naš sagovornik.
Tom prilikom, prisjetila se, Milenko i Monika držali su je za ruke, dok ju je Darko, sin Milenkovog brata Zorana, udarao, nakon čega ju je ugrijanim nožem zarezao po licu i drugim dijelovima tijela, od čega i danas ima ožiljke! Tukao ju je, kazala je, i Zoran. Jednom prilikom, Zoran je, pijan, njenom glavom udarao o zid. Doduše, priznala je da su joj neki članovi porodice Marinković ponekad krišom davali hranu, kao i neke komšije.
Tragovi zlostavljanja na Betininom tijelu, tvrdi naš sagovornik, očigledni su. Posebno Betina ima “uspomene” od Monike, koja ju je posljednjih godina vrlo često zlostavljala.
Želi nazad u Njemačku
Betina je, tvrdi naš sagovornik, pokušavala u nekoliko navrata otići do policije u Kalesiji, ali su svaki put članovi porodice Marinković osujetili njenu namjeru. Betina je istražiteljima kazala da se članovi porodice Marinković, ipak, nisu na njoj seksualno iživljavali.
– Ova djevojka zna koga ima u Njemačkoj. S ocem je imala kontakt do svoje osme godine i prisjetila se da je imao tragove invaliditeta na jednoj ruci te da živi u gradu Ajs Leben. Nakon razgovora s policijom, molila je da je više ne vraćaju u Kalesiju, odnosno Karavlahe. Rekla je da se želi vratiti u Njemačku i živjeti sa svojim ocem, braćom i sestrama.
Milenku su slali novac
Kako saznaje “Dnevni avaz”, Betinina majka Kristina Signer (Christine Siegner) s Milenkom Marinkovićem vjenčala se 15. juna 2006. u Zvorniku. Kristina je policiji priznala da je, s obzirom na to da je često izbivala iz BiH, Marinkoviću redovno slala novac za izdržavanje Betine.
Majka zlostavljane djevojčice tvrdi da je žrtva komšijskih laži: “Znala je dobiti batine kao i ostala neposlušna djeca“
Kristina Signer (Christine Siegner), majka devetnaestogodišnje Betine, koja je osam godina zlostavljana u selu Karavlasi kod Kalesije, zbog čega su uhapšeni Milenko i Stojanka Marinković, tvrdi da je žrtva komšijskih laži te da joj kćerka nije zlostavljana.
Za naš list kaže da je u BiH došla prije sedam godina i udala se za Milenka Marinkovića, nakon što je prethodno pobjegla od svog muža, Nijemca Alfreda Signera, koji je nju i njene tri kćerke, kako tvrdi, zlostavljao i pokušao silovati.
Osmero djece
– Meni je ovdje lijepo. Betinu nikada niko nije zlostavljao. Jeste znala dobiti batine kao i većina djece kada nisu poslušna. Zar bih ja kao majka mogla dopustiti da je neko džaba maltretira i nad njom se iživljava, a pogotovo da je neko seksualno iskorištava – kazala nam je Kristina, inače po zanimanju kuharica koja, osim Betine, ima još osmero djece iz tri braka.
Porodica Marinković iz sela Karavlasi kod Kalesije odlučila je da se iz Karavlaha preseli u obližnje selo Caparde. Prilikom posjete naše ekipe jučer smo u Karavlasima zatekli Kristinu te Milenkovu kćerku Moniku i zeta Luku, koji su preseljavali stvari.
Odbacuju apsolutno sve optužbe komšija, naročito Seada Makalića, koji je otkrio cijeli slučaj, nakon čeka je uslijedilo hapšenje Milenka i Slavojke.
Fiktivni brakovi
Svi članovi porodice Marinković nalaze se na spiskovima zavoda za zapošljavanje u Kalesiji, a bave se prodajom na pijaci. Većina živi u bračnoj zajednici bez papira, jer su svi punoljetni fiktivno udati i oženjeni u Njemačkoj i Austriji. U selima Gojčin i Repuh, koja graniče s mjestom Karavlasi, kažu da su čuli za slučaj. Reagirali nisu, kako nam je kazao Mumin Vokić iz Gojčina, jer su smatrali da se radi o seoskim pričama.
– Pričalo se i ranije o tome, ali smo mislili da su seoske priče. Rijetko je ko i viđao tu djevojčicu koja je, navodno, zlostavljana. Ovo je selo, svi su zauzeti svojim teškim zemljoradničkim poslovima – kaže Vokić.