Kako je Mirna postala Ajla
Autor knjige pod nazivom “Slamanje duse” , sarajevski novinar i knjizevnik Josip Knezevic, promijenio je sredinu 1994 godine, nastanivsi se u Zagrebu. Roman je objavljen 2007 pod pseudonimom James J. Bradoch, posto se radi o istinitom sadrzaju. Glavna junakinja, Sarajka Mirna sa kojom je autor uvijek u kontaktu, bila je za vrijeme juznoslavenskih sukoba, pocetkom devetog desetljeca proslog stoljeca, u nekoliko logora sa svoje dvoje djece.Sin je prezivio dok je 13 godisnja kcerka Tanja, mucki ubijena. Zivotna prica ove mlade zene jako je podudarna sa scenariem prvjenca Angeline Jolie, “U Zemlji Krvi i Meda”/In The Land Of Blood and Honey/, cija ce se premijera organizirati 23 prosinca, u Los Angelesu.
Josip Knezevic istice kako je poznatoj glumici predlozio suradnju i pomoc u obradi scenaria, kojeg je htio prosiriti, poboljsati i obogatiti. Odbijen, novinar sto je pisao i u talijanskom tisku, cuvenom “Corriere della serra” kao i u amerckom “The Boston globe” , bio je redatelj, autor prvog dokumentarnog ostvarenja o sukobu, naslovljenog “Ubijanje Sarajeva”, scenarist TVSA i Yutel Tv, istice kako ce Angelini Jolie, zahvaljujuci advokatima u SAD i pomoci poznanika, “zagorcti postojanje”! Njezin scenario zapocinje odvajanjem Ajle i decka joj Daniela, koji se nanovo susrecu u logoru gdje je on zapovijednik a ona zatocenica. Daniela je na to mjesto unaprijedio otac, kojeg interpretira Rade Serbedzija, nekadasnji visoki oficir JNA i prijatelj mnostva zlocinaca. U Knezevicevoj knjizi, objavljenoj u 3 000 primjeraka i odmah prodanoj, Mirna je bila u logoru nedaleko od Sarajeva, ne znajuci da joj je i suprug Senad, takodjer, tu zatvoren. Dijete bez roditelja, odrasla u sirotistu, udala se sa 17 godina. Nije poznavala majku koja je napustila ali je,slucajno, pronasla u logoru. Medjutim, tri dana nakon upoznavanja, majka je ubijena. Redovito silovana, isto kao i mala Tanja, imala je podrsku u Lubanu, zapovjedniku logora koji to nikada nije htio ciniti. Sin oficira- nacionaliste iz Crne Gore, upravljao je logorom zahvaljujuci ocevim vezama i poznanstvima, posebno prisnosti sa Kardzicem jer su obojica iz sela Petnjice, u okolici Savnika. Luban, iako pod kontrolom cetnika sa kojima se morao druziti, isto kao i nacionalistima svih vrsta, uspio je osloboditi cijelu obitelj! Mirna je kasnije otkrila mjesto, pa su logor napali osloboditelji Sarajeva. Prije tih dogadjaja, Mirna i Luban, koji je stalno sebi prigovaro Tanjino izceznuce, bili su naklonjeni jedno drugome, na platonski nacin. Ona ga je uvazavala jer joj je neprestalno pomagao. Kada su prijatelji njegovog oca, ratni zlocinci i pocinitelji genocida, Mladic i Karadzic posjetili logor, neprijateljstvo ostalih cetnika se umanjilo sto je zapovjednik iskoristio, oslobodivsi Mirninu obitelj. Nakon toga je ubijen!
Josip Knezevic , najprije, kritizira sinopsis Angeline Jolie, napisan u nekoliko recenica. Tvrdi da je : “Pokazala nepostovanje ne samo prema vlastima BiH, vec i svim udrugama zena, zrtava rata i cijele drzave. Imam sve podatke o filmu, sto cu uskoro objaviti”-kategorican je pisac koji dodaje -“Ako nastave sa nepostivanjem i ispoljavanjima neogranicene drskosti, sumnjam da ce film biti prikazan. Zaplet je istovjetan a glavni moto romana je, jednostavno, prepisan! Uprosila je i ogolila sadrzaj, amerikanizrala ga, promijenivsi narodnosti glavnih likova. Srbin spasava Muslimanku pa se predaje? Fin neki, ratni zlocinac! Sto si ona umislja?Voljeli su se u logoru pa je on na kraju-ubije?!Poseban idiotizam. Od velike tragedije prave “Truman Show”.
Autor romana “Slamanje duse” smatra kako je redateljski prvjenac Angeline Jolie izjednacio krivicu i sve optuzio, ne vodeci racuna o zrtvama i napadnutim. Po njegovom shvatanju Angelina Jolie omalozava zene i stvara prosrpski, odnosno pronacionalisticki film. Knezevic ne ostaje na prijetnjama i vec je u SAD pokrenuo veliku, medijsku kampanju, kao i pravnu zastitu. Ucinio je to u suradnji sa nekolicinom udruga zena, zrtava rata, koje ce uclaniti u osobni projekt nazvan “Most ljubavi”. Navodno, ovaj scenarist i knjizevnik uziva veliku podrsku bh i hrvatske diaspore, u mnostvu zapadnih zemalja te organizacija kojima, za sada cuva anonimnost. Drago mu je da je uspio pomoci Mirnu i njezinu obitelj omogucivsi im odlazak u Svedsku, odakle su presli ocean i uputili se na daleko tlo. Povecali su obitelj, imaju cetvero djece, jedno iz zatocenistva koje je suprug priznao i prihvatio kao svoje. Ne zaboravljaju Tanju, cije tijelo nastoje prenijeti u inozemstvo. Oboje rade jer su visoko obrazovani i govore nekoliko jezika. Mirna se u potpunosti slaze sa autorom “Slamanja duse” i njegovom otporu onima sto su kako sam istice “Bahati, neprijatni i nekulturni”. Bio je u Budimpesti a preko zagrebacke advokatice je, izgleda, uputio pismo glumicinom agentu Kosinskom, shvativsi kako ga “GKFilms” i Graham King ignoriraju. Pronasao je i americke advokate pa pokrenuo web site, posvecen sadrzaju.Put u drugacije postojanje
Mirna koja je gledala Knezeviceve dokumentarne filmove, slusala razgovore i komentare je pronasla autora i samoinicijativno mu ispricala svoja stravicna, ratna iskustva. Nakon povratka u rodni grad je tesko zivjela, bez pomoci. Kako je primao pisma istomisljenika iz cijele BiH, pisac se nije zacudio njezinom postupku. Zapoceo je biljeziti u ratno vrijeme, pa je po dolasku u Zagreb sakupio sve papirice, prenijevsi cijeli sadrzaj u racunar. Vec 1995 godine, kada je knjigu obradio i na engleskom jeziku, uputio je nekolicini stranih izdavaca, koji su je htjeli objaviti ali su trazili novac za izvjesne poduhvate, sto Knezevic nije prihvatio, a nije ni mogao jer je skromno zivio jer je radio na HRT3. Uz to se lijecio posto ga je u Sarajevu ranio sniperist, a mnogi mu prijetili radi smjelosti i snage izricanja istine. Mnostvo ratnih profitera, sto su nanovo postali primjerni gradjani, htjeli su zaboraviti brojne cinjenice.
Autor aktualno priprema novi roman koji je nazvao “Simsir”, cija je glavna tema prodaja djece na Balkanu. Ne sumnja da bi mogao izgubiti sudski proces protiv Angeline Jolie i njezine tehnicke ekipe i tvrdi :”Holivudska zvijezda nije pomogla Sarajevo. Da je snimanje odrzano u bh glavnom gradu, dosli bi mediji i turisti”. Navodi da je ostetila grad, a njega pokusava ucutkati svim sredstvima kao i poznanike u SAD, Srecu Korapara i Krunu Grubesica.
Ostale informacije o neobicnom autoru i njegovoj jos cudnijoj prici mogu se naci na elektronskoj adresi www.thesoulshattering.net!