Bosansko-hercegovacki knjizevnik Dzevad Karahasan, cija su djela prevedena na brojne jezike, ovogodisnji je dobitnik Medalje diseldorfskog “Drustva Heinrich Heine” i jedini pisac izvan njemackog govornog podrucja kome se nagrada urucuje :”Radujem se priznanju jer je velika pocast naslijediti nadarenu Hertu Muller, Marcela Reicha-Ranickog ili Maxa Broda, koji su virtuozno spojili osobni izraz sa svakodnevnicom”- izjavio je Karahasan.
Nagrada se dodjeljuje esejisti sto umije stvoriti kulturne spone istoka i zapada, pa pokazati historijske tradicije tih veza”-saopceno je u izvjestaju izdavacke kuce “Connection”, u cijem je prijevodu djelo objavljeno u Njemackoj. Karahasan ce osobno primiti priznanje 17 veljace, kada se obiljezava 156 godisnjica izceznuca, velikog Heinea. “Laudacio ce-objasnjava knjizevnik, izreci najpriznatiji kriticar Lother Miller a potom cu opisati osobno shvatanje i odnos prema Heineu, pa pokusati objasniti sto mi nagrada znaci”.
Nekolicina glumaca ce procitati odlomke iz djela “Sjene grada”, ranije prevedenog na njemacki jezik, koje je citalacka publika jako dobro primila. Dzevad Krahasan priprema i novi roman o velikom matematicaru, filozofu i pjesniku Omaru Hajjramu i vjeruje kako ce biti izdan u travnju, nakon osmogodisnjeg obradjivanja : “Ostvarujem studentski san jer sam se odavno posvetio izucavanju mislitelja, mistika i znanstvenika te se iskreno nadam, kako ce i citatelji o njemu podijeliti moje misljenje”!