Uspjesna adaptacija romana
Zadnjih godina adaptacije djela Johna Le Carré se umnozavaju. Dobro napisane price sa mnostvom prevrata i iznenadjenja, dozvoljavaju uspjesne filmske adaptacije poput “Dobro trazenog covjeka” ili “Dousnika”. Susanna White je snimila “Idealnog prevaranta/Our Kind Of Traitor/ po scenariju Hosseina Amini, poznatog po uspjehu “Drive” i osobnoj realizaciji “The Two Faces of January”.
Redateljica na poseban nacin prevodi u slike univers britanskog pisca. Izvjezbana tv serijama poput “Generation Kill” ili “Broadwalk Empire”, snima glumce izbliza. Siroki planovi se broje na prste ali znalacki upravlja akcijom, usmjeravajuci je ka neobicnoj evoluciji, na maloj povrsini. Specifican nacin realiziranja dozvoljava naglasavanje glavnih Le Carréovih karakteristika, posebno sto pisceva spijunaza nema spona sa Jamesom Bondom ili Jasonom Bourne niti komplicirani i sofisticiranim spravama, pa gadjetima. Jedino su vrijedna ljudska obavjestenja sa manipulacijom, koja ih neumitno prati. Tajni agenti ne djeluju sami nego su grupirani u samostalne celule, sto stvaraju ugodjaj gusece zategnutosti, prilagodjene zapletu baziranom na duhovnom prezivljavanju likova ali i geopolitickoj prevlasti, cije su marionete.
Nacin rada i refleksije Susanne White, ozivljavaju moralnost dragu Johnu Le Carré sto je i srediste njegovih interesa, kao i prevara bez koje je recit nemoguc. Prevara i izdajstvo su u centru ljudske prirode i stvaraju pocetni pokret, dok se ostale licnosti propituju o efektu zrcala, njihovog karaktera. Stav je kinogenican jer istovremeno analizira pocetnu sliku, naoko dopadljivu sto se brzo pretvara u manje privlacnu, izokrenutu pozadinu, te na ekranu uzroci neprestalne nemire kao i poslijedice- neizrecenog. Kada se ne gubi u usporenim potezima i ostalim, malo povrsnim efektima, Susanna White savrseno razumijeva sustinu i subtilitet izrazavanja Johna Le Carré.
Oblasni glumci u znacajnim ulogama
Ako Ewan McGregor tumaci mirnog oksfordskog profesora knjizevnosti Perryja Makepeacea, Stellan Skarsgard plijeni interpretacijom Dime, ruskog mafijasa koji pere novac stecen preprodajom droge, u zapadnim bankama. Perry podlijeze njegovom sugestivnom ponasanju, postajuci spona sa britanskom tajnom sluzbom. Profesor pomaze Dimi u nastojanjima da londonski azil, plati obavjestenjima o korumpiranim britanskim politicarima.
U thrilleru od 148 minuta glumi Radivoje Rasa Bukvic, koji interpretira Misu, mafijasa sa smislom za cast. Ubijen sa kcerkom i suprugom u prvim minutama filma, nositelj je vrijednih i dragocijenih predmeta, vaznih za glavni zaplet. Glumac rodjen u Somboru krajem 1979 godine, poznat iz brojnih oblasnih ostvarenja i tv serija, bio je imenovan za mladu nadu galskog filma, za ucecse u ostvarenju “La California” Jacquesa Fieschi. Snimao je sa Janom Kouanenom, Catherine Corsini, Johnom Moore, Pierre Jolivetom, Nickom Quinnom, Nadirom Moknèche, Arkadyjem Krasovom, Fabrice Camoinonom a u post produkciji su mu filmovi “The Absurd Scam” i “The Retourn”.
Mostarac Velibor Topic je Hrvat polatinjenog imena Emilio Del Oro, bez koga se ne realizira ni jedna znacajna akcija ruske mafije! Danas 46 godisnjak, sacuvao je bh drzavljanstvo iako vise od 20 godina zivi u Londonu. Rado istice svoje hrvatske, srpske i bosnjacke korijene a vidjen je u poznatim ostvarenjima “Kingdom of Heaven”, “Robin Hood”,”Snatch”, “Prime Suspect”. Radio je tri puta sa Ridley Scottom i snimao pod rediteljskom palicom Guya Ritchija, Matthewa Vaughina, Anthonyja Minghelle, Williama Monahamona, Phillipa Noycea, Johna Lasstera.
Dzana Mujadzic