„Bio jednom prvi džemat i zajednica bosansko-hercegovačkih muslimana u SAD-u, udruženje Džemijetul Hajrije. Bila jednom prva džamija u Čikagu, džamija na Halstad-u. Bila jednom jedina džamija sa munarom u Americi, Islamski kulturni centar u Northbrook-u…”
Ovim riječima na engleskom jeziku reisu-l-ulema Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini dr. Mustafa ef. Cerić je započeo emotivan i poticajan govor u nedjelju, drugog septembra 2012., odnosno 15. ševvala 1433. godine po hidžri u Islamskom kulturnom centru Northbrook Chicago. Nakon historijske posjete bošnjačkim džematima u Syracuse, San Jose, Atlanta, reisu-l-ulema je zijaretio i Islamski kulturni centar (The Islamic Cultural Center of Greater Chicago), u metropoli Chicago, grada za koji je reisu-l-ulema lično i sudbonosno vezan i u kojem je proživio najproduktivniji period svoga života.
“Da nisam radio i školovao se u Chicago-u, zasigurno, ne bih bio ono što danas jesam,” konstatovao je reisu-l-ulema Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini dr. Mustafa ef. Cerić.
Reisu-l-ulema je pohvalio džemat i novog imama Amir ef. Čauša ohrabrujući ih da budu iskreni, poštuju jedni druge i čuvaju veliki emanet ove veleljepne i neobično vrijedne Allahove kuće, u koju je uloženo mnogo i koja je iznjedrila mnogo.
“Islamski kulturni centar u Northbrook-u Chicago je jedinstven. ICC je bio i treba ostati mjesto u kojem su dobrodošli svi dobri ljudi bez obzira na razlike, a naročito oni kojima je potrebna utjeha, uputa i riječ razumijevanja.”
Događaj su uveličali svojim prisustvom glavni imam Islamske zajednice Bošnjaka Sjeverne Amerike mr. Sabahudin ef. Ćeman, imam iz Detroit-a Fejlem ef. Salkić i posebno hafiz Muriz ef. Mešić novi imam Bosanskog islamskog kulturnog centra Chicago, koji su od reisu-l-uleme dobili punu podršku i pohvalu za svoj rad.
“Radimo svoj posao kvaliteno i pošteno. Ko radi dobro ima neprijatelje, a ko radi loše ima više neprijatelja. Iskoristimo blagodati koje pruža ova zemlja (SAD). Ona puno uzima i daje, a sve zavisi koliko smo pametni i mudri. Bog blagoslovio ovu zemlju i našu Bosnu i sve dobre ljude u njima.”
Imam ICC-a Amir ef. Čauš, proučivši kur’anske ajete iz sure Ibrahim, na engleskom jeziku je kazao:
“Dobro došli u Islamski kulturni centar Northbrook Chicago i hvala Vam za Vaš dolazak večeras. Islamski kulturni centar je prekrasno drvo sa dubokim korijenom i bujnom krošnjom uzdignutom ka nebu koje nam omogućava da uživamo njegove divne plodove iskrene vjere i dobrih djela. Danas, ovo drvo biva još ljepše dajući svoj najbolji plod. Danas, Islamski kulturni centar izražava dobrodošlicu velikom čovjeku i Božijem robu reisu-l-ulemi Islamske zajednice u BiH dr. Mustafi ef. Ceriću, čovjeku koji je zakoračio u svoju veliku misiju vjere, mira i upravljanja zajednicom upravo iz ovoga centra.
Imam Mustafa Cerić u svom prvom obraćanju džematu ovog centra 1981. godine je kazao:
”U svakoj prilici stojim vam na raspolaganju i biću sretan da vam mogu pomoći u vjerskim pitanjima. Koristim ovu priliku da vam se svima od srca zahvalim na vašem velikodušnom gostoprimstvu, vašim lijepim riječima dobrodošlice meni i mojoj porodici. Vaša srdačnost obavezuje nas da stalno mislimo na vas i da svima budemo uvijek na usluzi u svemu što je za našu vjeru vezano.”
Mi svjedočimo danas da je Mustafa Cerić ostao dosljedan ovom emanetu svih ovih godina služeći vjeri, narodu i domovini. I danas, reisu-ulema dr. Mustafa ef. Cerić je zahvalan svome narodu u Sjedinjenim Američkim Državama, prepoznavajući i afirmišući dobro u njima. On je bio i ostao optimistična i neumorna pčela radilica s krilima širokog obrazovanja i jasne vizije vjerskog, kulturnog i nacionalnog preporoda, slobode i buđenja bosanskih muslimana.
Neka Vas Uzvišeni Allah nagradi i blagoslovi, a Vama i Vašoj porodici podari zdravlje i ustrajnost na pravom putu…”
U zadnjem dijelu programa, predsjednik i članovi Odbora ICC-a uručili su dr. Mustafi ef. Ceriću plaketu zahvalnosti i priznanje za uspješno obnašanje funkcije imama ICC i predvodnika uleme u domovini i svijetu.
Reisu-l-ulema u dijelu govora na bosanskom jeziku više puta se zahvalio svim zaslužnim ljudima za napredak zajednice, njega kao imama i poglavara Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini i zajednički doprinos domovini, poručivši:
“Ovdje sam došao da vam se zahvalim za sve što se učinili i činite… čuvajte sebe i svoje porodice, pazite zajednicu, nastojte da uvijek vidite i pohvalite dobro kod drugog… trudimo se i budimo oprezni da nam se zlo i genocid više ne ponove…”
Nakon proučene dove, reisu-l-ulema je predvodio akšam namaz. Vrijedne džematlije na čelu sa ženskom grupom su pripremili večeru i omogućili ugodno druženje uz osmijeh i razgovor. Nakon jacije namaza reis efendija i supruga Azra-hanuma su ispraćeni sa zahvalnošću i suzama u očima.
Chicago je tako, hvala Bogu, sa svojim džematima i bošnjačkom zajednicom, nakon ramazanskih i bajramskih blagodati te prelijepom svečanošću u ICC-u zasijao svom svojom ljepotom.
In the name of Allah most Gracious most Merciful!
وَأُدۡخِلَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتٍ۬ تَجۡرِى مِن تَحۡتِہَا ٱلۡأَنۡہَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيہَا بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡۖ تَحِيَّتُہُمۡ فِيہَا سَلَـٰمٌ (٢٣) أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلاً۬ كَلِمَةً۬ طَيِّبَةً۬ كَشَجَرَةٍ۬ طَيِّبَةٍ أَصۡلُهَا ثَابِتٌ۬ وَفَرۡعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ (٢٤)تُؤۡتِىٓ أُڪُلَهَا كُلَّ حِينِۭ بِإِذۡنِ رَبِّهَاۗ وَيَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَڪَّرُونَ
“And those who believed and did righteous deeds, will be made to enter Gardens under which rivers flow, to dwell therein for ever, with the Permission of their Lord. Their greeting therein will be: Salam (peace!). See you not how Allah sets forth a parable? A goodly word as a goodly tree, whose root to the sky. Giving its fruit at all times, by the Leave of its Lord, and Allah sets forth parables for mankind in order that they may remember.”
Our distinguished the Reisu-l-ulema of the Islamic Community in Bosnia and Herzegovina, Dr. Mustafa ef. Ceric,
Respected the head Imam of Islamic Association of Bosniaks of North America, Sabahudin ef Ceman, and Secretary Fejlem ef Salkić,
Honored ICC President Muhammad Dabusha,
My fellow imams,
Guests and friends,
My dear brothers and sisters in the faith,
Es-Salam Alaikum ve rahmatullahi berekatuhu!
Welcome to the Islamic Cultural Center of Greater Chicago in Northbrook and thank You for coming tonight, the 15th of Shawwal 1433 Hijra, or the 2nd of September 2012.
I would like to say something based upon those previously recited verses from the Holy Qur'an:
The ICC is a beautiful tree with deep roots and lush branches stretched towards the sky, which allows us to gather its wondrous fruit of sincere faith and good works. Today, this tree became more beutiful, and yields the best fruit. Today the ICC welcomes a truly great man of God, Reis-ul-ulema Dr. Mustafa Ceric, a man who entered into his marvelous mission of faith, peace and good governance from this center.
When here with us in 1981, the Reis-ul-ulema Dr. Mustafa Ceric said during his first sermon in front of our community:
“On every occasion I am at your disposal And I'll be happy to help you in religious matters. I take this opportunity to cordially thank you for your generous hospitality, your nice words of welcome to me and my family. Your hospitality obliges us to constantly think of you and above all that we are always at the service of what is related to our faith.“
We are witnessing here today that Mustafa Ceric has remained consistent with this trust of all these years of service of the faith, the people and the homeland. And today the Reis-ul-ulema Dr. Mustafa Ceric is grateful to the people in the U.S., he recognises and affirms the good in them. He was and remains an optimistic and tireless bee, with a wing of extensive and broad education and another wing of a clear vision of religious, cultural and national revival, freedom and awakening of the Bosniak Muslims!
May Allah Almighty bless you, brother Mustafa, with health and the blessings with your family and give you the persistence on the straight path and reward you with the Gardens of Paradise beneath which rivers flow in peace and happiness! Amin!
I conclude this speech with great dua by Imam Shafi that I red last night:
“My Lord, You blessed us with Islam and even tho we did not seek it from You. My Lord, bless us with Jannah Firdaws and this We are asking of You.”
Amir ef. Caus
Imam of The Islamic Cultural Chicago of Greater Chicago
Za vise fotografija https://www.radionasarijec.com/slike-galerija/-oprostajna-posjeta-reisu-l-uleme-u-ikagu.html