play_arrow

keyboard_arrow_right

Listeners:

Top listeners:

skip_previous skip_next
00:00 00:00
playlist_play chevron_left
volume_up
  • play_arrow

    Radio Naša Riječ Chicago

Vijesti

“The Sun” objavio “pravu istinu” o Hillsboroughu

today13. Septembra 2012. 10

share close
alt

U Velikoj Britaniji se ne smiruje bura nakon objavljivanja izvještaja o velikoj fudbalskoj tragediji na stadionu Hillsborough u Sheffieldu.

Podsjećamo, dvadeset i tri godine nakon nesreće na stadionu porodice 96 navijača Liverpoola koji su smrtno stradali u gužvi nastaloj prije početka utakmice konačno su na uvid dobili tajne dokumente koji govore o propustima policije i hitnih službi.

Nezavisna komisija osnovana 2009. na 20. godišnjicu tragedije dalo je porodicama žrtava u srijedu u 7,00 sati na uvid 400.000 do sada neobjavljenih stranica dokumenata koje su sastavile različite javne službe nakon tragedije 15. aprila 1989.

To je dovelo i do izvinjenje tablodida “The Sun”, koji je svoju kompletnu naslovnicu danas posvetio upravo demantu koji je uputio na svoje vlastito izvještavanje iz aprila 1989. godine. Podsjećamo prije 23 godine “The Sun” je objavio hrpu laži i objavio ih pod naslovnicom “Istina” (The Truth), dok na današnjoj naslovnici stoji “Prava istina” (The Real Truth).

Naime, prije 23 godine policija je vlastitu odgovornost i sigurnosne propuste na stadionu zamaskirala slikama huligana, koji “uriniraju po hrabrim policajcima i pijani pljačkaju mrtve ljude”. Te su informacije policajci pustili relevantnoj novinskoj agenciji iz Sheffielda. Tako je nastala jedna od najsramotnijih naslovnica u historiji britanskih printanih medija.

Čak je i britanski premijer David Cameron u svom govoru u Parlamentu, nakon objave izvještaja, prozvao bivšeg urednika “The Suna” Kelvina MacKenziea. 

“Izvještavanje The Suna o tragediji na Hillsboroughu je bez dvojbe najcrniji dan u historiji naše novine. Nečuven je potez policije South Yorkshirea, koja je vlastitu krivnju željela sakriti u dimnoj zavjesi laži. Optužili su navijače Liverpoola i plasirali informacije u novine. No, vječno će ostati naša sramota što smo te neistine objavili. Danas se ponizno izvinjavamo žrtvama Hillsborougha, njihovim porodicama. Uloga novina je da otkrivaju pravdu, da forenzički ispitaju tvrdnje onih koji su u poziciji moći. Kada je riječ o tragediji na Hillsboroughu, mi smo pali na dužnosti i time priuštili dodatnu bol porodicama poginulih. Ništa ne može opravdati našu naslovnicu na dan tragedije na kojoj je pisalo The Truth. To je bilo netačno, krajnje neobazrivo i uvredljivo. Danas znamo pravu istinu. Većina današnjih zaposlenika The Suna u vrijeme tragedije nije bila dio redakcije. Neki nisu niti rođeni. Ipak, znamo da smo izigrali povjerenje unatoč velikom trudu svih ovih godina. Znamo i da nam stanovnici Liverpoola nikada neće oprostiti i ovim putem još im se jednom iskreno i duboko izvinjavamo”, napisao je Dominic Mohan, glavni urednik.

Bivši urednik Kelvin MacKenzie, pak, prihvatio je samo dio odgovornosti.

“Nakon što je objavljen izvještaj, pomislio sam da bi onoj naslovnici bolje pristajao napis “Laži” (The Lies), rekao je MacKenzie.

“Objavio sam tu naslovnicu u dobroj namjeri, žao mi je što sam pogriješio. Prije 23 godine u ruci sam držao objavu uvažene novinske agencije iz Sheffielda u kojoj visoki policijski dužnosnik ozbiljno optužuje navijače Liverpoola. Nisam imao razloga vjerovati da lažu”, dodao je on.

Inače, Jon-Paul Gilhooley, 10-godišnji bliski rođak kapitena Liverpoola Stevena Gerrarda bio je najmlađi među poginulima kobnog 15. aprila 1989.

“On je moja najveća inspiracija tijekom cijele karijere. Hrabrost koju su pokazale obitelji Hillsborougha moraju nam svima biti primjer. Oni pate već više od 20 godina zbog ljudi koji su besramno iskoristili svoju moć. Ja sam jedan od onih koji osjećaju tu bol i to se ne može promijeniti. No, vjerujem da će nam istina donijeti barem malo ugodniji položaj”, zaključio je Gerrard.

Written by: hazmirmanija

Rate it
0%