hazmirmanija

(Preveli: Edin Vejselović Turky i Mirela Crnovršanin) Stanovnike harema činili su: majka sultanija, žene koje su rodile sultanu djecu, prinčevi, princeze, upravitelji, učitelji i sluge. Harem je imao svojstvo obrazovnog centra, koji je bio namijenjen ženama isto kao što je Enderun bio za muškarce.  Konkubine koje su svoje obrazovanje stjecale u haremu imale su mogućnost da zauzmu najviše položaje u haremu, pa čak i postanu majke sultanije. Sličan slučaj bio […]

"Osjećam se sjajno, jer sam igrao 10 ili 12 minuta, a dao sam dva gola", rekao je Edin Džeko za "City TV" nakon sjajne utakmice koju je pružio protiv WBA, u kojoj je zabio dva gola. Na pitanje koliko je teško ući s klupe i pokušati dati gol naš reprezentativac je rekao "da danas nije bilo teško". "Naravno da svako želi igrati od početka, pa tako i ja. Ali kada […]

Evropa se suočava sa rastućim i sve jačim separatističkim pokretima, a analitičari su saglasni da su razlozi za to većinom ekonomske prirode. Škotska je najavila planove održavanja referenduma o nezavisnosti od Britanije do kraja 2014, a Flandrija želi da Belgija postane konfederacija, podsjeća se u analizi "Glasa Rusije". Ovaj trend inspirisao je Katalonce u Španiji, gdje je separatizam već duže vrijeme u usponu, jer razvijene oblasti ne žele da dijele […]

Nakon pet i po sati, koliko su trajali razgovori u Laktašima, delegacija Saveza nezavisnih socijaldemokrata i Socijaldemokratske partije BiH rečeno je da su i dalje ostala otvorena mnoga pitanja te da će se razgovori nastaviti, jer danas nisu donijeli nikakve konkretne zaključke, ali žele da se situacija deblokira. Predsjednik SNSD-a Milorad Dodik je rekao da su razgovarali o stanju u Vijeću ministara i državnom parlamentu, te reformama koje je neophodno […]

Poslije revolucije u Libiji, udovica Moamera Gadafija sa dvoje djece našla je utočište u Alžiru, pukovnikov sin Saif al-Islam nalazi se u jednom libijskom zatvoru, dok je Sadi dobio azil u Nigeru. Godinu dana od ubistva bivšeg libijskog lidera Moamera Gadafija, 20. oktobra 2011. godine, članovi njegove porodice i najužeg kruga saradnika doživjeli su različitu sudbinu. Gadafijeva udovica je sa dvoje djece našla utočište u Alžiru, trojica Gadafijevih sinova ubijena […]

Prema Takvimu Rijaseta Islamske zajednice (IZ) u BiH, prvi dan predstojećeg Kurban-bajrama je u četvrtak, dok će većina zemalja arapsko-islamskog svijeta, prema svemu sudeći, Bajram dočekati u petak. Prof. Mustafa Sušić, muvekit Rijaseta IZBiH, u razgovoru za "Dnevni avaz" tvrdi da je računica Takvima Rijaseta IZBiH apsolutno ispravna.  Prema riječima ef. Sušića, BiH nema nikakve obaveze da se prilagođava novoj odluci koju je donijelo Vrhovno šerijatsko vijeće Saudijske Arabije, sa […]

Jutro poslije pobjede nad Litvanijom, u stalnoj bazi naše reprezentacije na Ilidži, bilo je pusto. Tek poneki igrači i članovi stručnog štaba odjavljivali su se na recepciji. Jedan od onih koji smo zatekli bio je Tomislav Piplica, trener golmana naše reprezentacije. Iskoristili smo priliku da razgovaramo o golmanima, kako onim koji brane za našu najbolju selekciju, tako i ostalim svjetskim čuvarima mreže. - U ovom trenutku u Evropi brani 15-tak […]

„Mi imamo pauzu za ručak 10 minuta, a oni se odmaraju tri sata. Ovdje se novac zarađuje napornim radom, a tamo se uzima mito. Naše teško zarađene pare godinama se šalju na jug. Novac se zarađuje na sjeveru da bi bio spiskan na jugu.“ Reklo bi se da je ova žalopojka tipična za nekog euroskeptika iz sjeverne Evrope. Međutim, ja sam je pronašao u svojoj staroj bilježnici iz devedesetih, kada […]

U općini Stari Grad sarajevska policija je pronašla beživotno tijelo starice potvrđeno nam je iz MUP-a KS. Na tijelu, koje je pronađeno jutros oko 9:00 sati, primjećene su vidne povrede glave, a kako nam je saopšteno radi se O. Z. rođenoj 1931. godine. "Na tijelu starije ženske osobe koje nije davalo znakove života primjećene su povrede u rpedjelu glave. Policijski službenici obezbjeđuju mjesto gdje je pronađena osoba", rečeno nam je […]