Year: 2014

Nedavno je u pariskoj Kuci Europe i Orienta promovirana knjiga pripovijednki bihackog kjizevnika Faruka Sehica, "Pod pritiskom" ciji je prijevod sto na francuskom glasi " Sous pression" , znalacki ostvarila prevoditeljica Christine Chaloub, sto je dugo objasnjavala poteskoce izraza, sa kojima se susrela u djelu ovog kako na zapadu kazu "najnadarenijeg pripadnika rasturene generacije" pisaca. Moderatorica razgovora je uz prevoditeljicu Dalilu Dizdarevic, bila galska historicarka i profesorica Anne Madelein, ujedno […]

  Radomir Susnjar Lalco, bivsi clan paravojne cetnicke jedinice "Osvetnici", koji je u Visegradu prije rata obavljao duznost vozaca tvornice kruha, optuzen za ubojstvo 60 Bosnjaka koje je zive zapalio 14 lipnja 1992 godine u kuci Adema Omeragica u Pionirskoj ulici, pojavio se ovih dana na pariskom Zalbenom sudu u pratnji dva mladica od dvadesetak godina, koji su mu najvjerovatnije sinovi. Susnjar je takodjer optuzen  od strane srbijanskog tuzitelja Vladimira […]

Potpisi na sporazum Programska načela stranaka i koalicija za uspostavljanje i djelovanje vlasti u BiH, koji su dogovorile delegacije SDA, Demokratske fronte i koalicije okupljene oko HDZ-a BiH, danas su konačno stavljeni. Sporazum su potpisali zamjenik predsjednika SDA Bakir Izetbegović, predsjednik DF-a Željko Komšić i predsjednik HDZ-a BiH Dragan Čović. Definirani su prioriteti na kojima će buduća vlast raditi, a kako je ranije rečeno, ove tri stranke činit će okosnicu […]

Inovirajuce kape i sesiri Pariska kuca modnih vjestina i kreativnsri u kojoj djeluje i cuveni Prêt-à-porter, primila je stiliste kapa, kacketa, sesira, cuvenik francuskih bereta, koji su u 9 okrugu Grada svjestlosti pokazali zacudjujuce novine fashion dodataka za glavu. Institucija je poznata po unaprijedjenju i isticanju galskih tvrtki, obrtnickih djelatnosti  i industrijske proizvodnje, jedinstvenih izradjevina koje povezuje sa razlicitim markama i brandovima. Ujedno se iznalaze najprilagodjenjiji i najprikladniji nacini predstavljanja […]

    Je li Truvada efikasna protiv virusa?   Nova preventivna strategija sto se predlaze osobama podrgnutim riziku od zaraze sidom, navodno dokazuje svoju efikasnost! Francuska, nacionalna agencija za istrazivanje side i viralnih hepatita /ANRS/, upravo, je objavila  kako na osnovu opita "Ipergay" daje pravo upotrebe novog tretmana, svim ucesnicima opita. Dosada je 400 dobrovoljnih ucesnika s vremena na vrijeme dobivalo Truvadu, kombinaciju dva antiviralna proizvoda, odnosno neaktivnu substancu, na […]